On Auspicious *Independance Day*
Let's remember the *Pledge* we all took in School
Let's SHARE with ALL Indians
India is my country. _*All*_ Indians are *my brothers and sisters*.
I love my country. I am proud of its rich and *varied* heritage.
I shall always strive to be *worthy* of it.
I shall give my parents, teachers and all elders, *respect*, and _*treat everyone with courtesy*_.
To my country and *my people*, I pledge *my devotion*.
In *their* well being and prosperity alone, lies my *happiness*.
*स्वतंत्रता* दिवसाच्या मंगल दिनी
शाळेत असताना घेतलेल्या *प्रतिज्ञेची* आठवण करूया.
सर्वांना SHARE करा.
*भारत माझा देश आहे*.
*सारे भारतीय* माझे बांधव आहेत.
माझ्या देशावर माझे प्रेम आहे.
माझ्या देशातल्या समृद्ध आणि विविधतेने नटलेल्या परंपरांचा मला अभिमान आहे.
त्या परंपरांचा पाईक होण्याची पात्रता माझ्या अंगी यावी म्हणून मी सदैव प्रयत्न करेन.
मी माझ्या पालकांचा, गुरुजनांचा आणि वडीलधा-या माणसांचा मान ठेवेन आणि *प्रत्येकाशी सौजन्याने वागेन.*
माझा देश आणि माझे देशबांधव यांच्याशी निष्ठा राखण्याची मी प्रतिज्ञा करीत आहे.
*त्यांचे कल्या आणि त्यांची समृद्धी* ह्यांतच माझे सौख्य सामावले आहे.
*Sanskrit*
भारतो मम देशोऽयं भारतीयाश्च बान्धवाः।
परानुरक्तिरस्मिन्‌ मे देशेऽस्ति मम सर्वदा ॥ १॥
समृद्धा विविधाश्चास्य या देशस्य परम्पराः।
सन्ति ताः प्रति मे नित्यमभिमानोन्नतं शिरः ॥ २॥
प्रयतिष्ये सदा चाहमासादयितुमर्हताम्‌ ।
येन तासां भविष्यामि श्रद्धायुक्तः पदानुगः ॥ ३॥
संमानयेयं पितरौ वयोज्येष्ठान्‌ गुरूंस्तथा।
सौजन्येनैव वर्तेय तथा सर्वैरहं सदा ॥ ४॥
स्वकीयेन हि देशेन स्वदेशीयैश्च बान्धवैः।
एकान्तनिष्ठमाचारं प्रतिजाने हि सर्वथा ॥ ५॥
एतेषामेव कल्याणे समुत्कर्षे तथैव च ।
नूनं विनिहितं सर्वं सौख्यमात्यन्तिकं मम ॥६॥
Video in Sanskrit: https://www.youtube.com/watch?v=NNtx3q8oD9s
Jai *BHARAT*
India Preamble
Animation: https://www.youtube.com/watch?v=T05C-ldqo6s
Educational Video: https://www.youtube.com/watch?v=pyBsm3a7jAs
Jai *BHARAT*
No comments:
Post a Comment